I 1927 leide Hertugen av Westminster Reisaelva. Margit Mikalsen som var stuepike for hertugen og hans følge forteller hvordan hun opplevde dette.

Alle som har lært et nytt språk, har erfart at man bruker trekk fra sitt morsmål i det nye andrespråket. Dette skjedde i Sappen (og mange andre kvenske og samiske bygder i Nord-Norge) da befolkningen der lærte seg norsk på grunnlag av sitt kvenske morsmål.

Fra tidligere tider har kvenene levd i "Landet Ruija", landet langs den artiske kyst. Kvenene er et finsk talende folk som bor i det landet de kaller "Ruija", dvs det som vi kaller Norsk lappland i dag.